Great post. I have played with threading in many ways, some less successful and some more. The OSnews implementation you've screenshotted, as you know, is based primarily on css and margin/padding. I've used other methods, and tried to share them, but beware, this is old and problems are solved differently now: firsttube.com/…
That said, your solutions are always elegant and I love when you share code like this.