em-dashes are good because they are extra long and visible. They are also designed to indicate a long parenthetical pause. So, middots and em-dashes are how I would go.

You could use shy-spaces if you wanted "non-spaces", as it were.