You might be interested in the design work that I did for Mozilla in the fall of 2009. I worked hard to improve the UI for subscribing to content — namely by using the verb "follow", and making it available for all sorts of entities:
Curious what Asa thinks of this alternative design.