Glad I was able to help in some way. I have opened a ticket on the code repository asking for NNF to specifically check for multibyte string functions in the future and displaying a clear error when they are missing: https://github.com/Kroc/NoNonsenseForum/issues/192