Apparently telephone plugs are very sensitive, just shutting of power to the modem can still burn the receiver plug itself. Somehow, this shock can than travel network cables too, since it burned both our modem and router.
Currently I’m back online again, although with a worse router. Thanks for all the good advice people!